Kızınla tekrar birlikte olabilme şansın olsa, ne yapardın?
Što kada bi imao priliku opet biti sa svojom kćeri?
Siz ve Bayan Beaumont'u tekrar birlikte görmek çok güzel.
Tako vas je lijepo vidjeti skupa ponovo.
Bu demek değil ki bir parçam onu hep sevmeyecek, ve belki de bir gün tekrar birlikte oluruz.
Ovo ne znači da ga dio mene još uvijek ne voli. Možda ćemo jednom naći načina vratiti se jedno drugom...
Henri ve Jim, tekrar birlikte, öyle mi?
Henri i Džim su ponovo zajedno!
Rüyamda Ross ve Rachel'ın tekrar birlikte olduklarını gördüm.
Sanjala sam da su Ross i Rachel još zajedno, da nisu prekinuli.
Çocuk doğana kadar tekrar birlikte olacağız.
Moći ćemo biti zajedno, dok se dijete ne rodi.
Tekrar birlikte yaşamaya başladıkları zaman, bir şeylerin olacağını sanmıştım.
KADA SU POČELI ŽIVETI ZAJEDNO, MISLIO SAM DA SU STVARI NEKAKO KRENULE.
Onları tekrar birlikte görmek istediğimi sanmıyorum.
Ne znam da li bih mogao podnijeti vidjeti ih ponovo skupa.
Tekrar birlikte olduğumuzdan beri götün havalarda.
Podigao si guzicu uvis otkad smo zajedno.
Belki ben çıkınca tekrar birlikte oturabiliriz.
Možda bi mogli ponovno živjeti zajedno kad izađem van.
Tekrar birlikte olacağımızı mı düşünüyorsun sen?
Što te je navelo da misliš da bi čak i uzela u obzir da mi se vratiš?
Tekrar birlikte olmamız bir sıcaklık hissi vermiyor mu size de?
Ne osjećate li toplinu sada kada opet radimo zajedno?
Bak ben de tekrar birlikte olmamızı istiyorum ama aynı zamanda bunu yapmaktan dolayı kendimi iyi hissetmek istiyorum.
Hej, i ja želim da budemo zajedno, ali želim se i dobro osjećati u vezi s tim.
Seninle tekrar birlikte olabilmek bana verilebilecek en harika hediyeydi.
Biti sa tobom ponovno. Najveći je poklon koji sam mogla da dobijem.
Bence tekrar birlikte olmadan önce düşünmeliyiz.
Samo mislim da bismo trebali razmisliti. Prije nego budemo opet skupa.
Sadece aynı kişiyle tekrar birlikte olmayı seven biri değilim.
Ja stvarno ne volim ponavljati izvedbu.
Ama bunun için tekrar birlikte olmamız gerekiyor.
Ali to bi zahtijevalo ponavljanje izvedbe.
Sevgili Adrienne, birkaç gün sonra tekrar birlikte olacağız.
Draga Adrienne, za par dana biti ćemo ponovno zajedno.
Bunları da atlattıktan sonra, tekrar birlikte olacağız.
Kada se sve ovo završi bit ćemo zajedno.
Tekrar birlikte olana kadar, her gün İncil'in bir bölümünü aynı anda okumalıyız.
Čitamo odlomak iz Novog zavjeta svakog dana u isto vrijeme sve dok opet ne budemo skupa.
O kadın onunla tekrar birlikte olabilmek için ne yaptığını sorduğunda ona ne söyleyeceksin?
Kada te ta žena bude pitala što si učinio da opet budeš s njom, što ćeš joj reći?
Tekrar birlikte çalışmamız sence de harika olmaz mı?
Zar ovo neće biti sjajno, da radimo ponovo zajedno?
Eğer iki insan beraber olmak için yaratılmışsa sonunda tekrar birlikte olmanın bir yolunu bulurlar.
Ako je ljudima suđeno da budu skupa, na kraju ce pronaci put natrag.
Basit, "Hey, Allison seninle tekrar birlikte olabilmek için, bir Alfa kurtadamı öldürmeme yardımcı olacak bir şey var mı içinde veya üstünde diye bakmam için kolyeni ödünç verir misin?"
"Hej Allison, bi li mi posudila ogrlicu, da vidim ima li nešto na njoj, ili u njoj... potrebna mi je da bih našao alfa vukodlaka, kojeg moram ubiti da bih ponovo bio s tobom." Ne pomažeš.
Tekrar birlikte olabileceğimizi düşünmeni gerçekten hiç istemem.
Znate, ne bih mogao da podnesem, da vi mislite kako bismo mogli... ponovno da izlazimo zajedno.
Ne yani, tekrar birlikte olduğumuzu düşünmüyordun, değil mi?
Vi ne mislim smo dobivanje natrag zajedno.
Bir gün tekrar birlikte çalışmayı çok isterim.
Stvarno bih želio da radimo opet zajedno jednoga dana.
Onunla tekrar birlikte olana kadar senin için ne hissettiğimi bilmiyordum.
Nisam znala što osjećam dok nisam opet bila s njim.
O çocuklarla tekrar birlikte olabilmek için yaptıklarım...
Sranja sam radila da se vratim unucima...
Bakın, tekrar birlikte olmak istesem bile Tommy'i öldürmeme gerek yoktu.
Sve i da znači, ne bih morao ubiti Tommyja da sebi oslobodim put.
Çünkü yakında ölümde efendisiyle tekrar birlikte olacak ve o tekrar onunla konuşabilecek.
Jer uskoro će biti sa svojim gospodarem u smrti i pričat će s njim.
Sizi tekrar birlikte görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini söylemeliyim.
Moram reći da sam sretna što vas vidim opet zajedno.
Çok kararlıyım ama tekrar birlikte olmamamız gerektiğini onayladık.
TAKO SAM STABILNA I... SLOŽILI SMO SE DA TREBA DA SE POMIRIMO.
Ajan Polk, boşanmanın eşiğinde olduğunu ve tekrar birlikte olma umuduyla göğüs kıllarını almaya başladığını biliyorum.
Ne mogu li? Znam da ste vi, agente Polk, u zadnjem stupnju razvoda i da ste nedavno počeli brijati prsa u očekivanju nove ljubavne veze.
Sizi tekrar birlikte görmek çok güzel.
Dobro je vidjeti vas opet skupa.
Moloch'u yeneceğiz ve tekrar birlikte olacağız.
Porazit ćemo Molocha i opet ćemo biti zajedno.
Pauline ve ben bir süreliğine tekrar birlikte olduk.
Pauline i ja smo uvjetno ponovno zajedno.
O zaman tekrar birlikte çalışmaya geri döndük?
Pa mislim da smo natrag u rade zajedno, zar ne?
Logan Sanders'la tekrar birlikte olmayacağınız hakkında Bay Ross'u ikna ettiniz mi?
I jeste li uverili gdina Rosa da ne bi bili ponovno sa Loganom Sandersom?
Calebla tekrar birlikte olabilirmişiz gibi safça bir düşünce var.
Pa, mislim da sam bio samo malo naivna da mislim da je Kaleb i još uvijek sam imao priliku.
Bak, yaşanan tüm bu çılgınca şeylerden dolayı bunları sana yemek yerken anlatmadım ama tekrar birlikte olmaktan çok mutluyum.
Gle, nisam ti to reći kad smo jeli Zbog svega ludo sranje događa,, Ali ja sam stvarno drago što smo opet zajedno.
Tekrar birlikte ve mutlu olmamızı istiyorum.
Želim da opet budemo zajedno, sretni.
Açıkçası tekrar birlikte çalışabildiğimiz için mutluyum.
Volim kada dobijem šansu da opet radim sa tobom.
1.0986478328705s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Što kada bi imao priliku opet biti sa svojom kćeri? 